Prevod od "dobro za tebe" do Italijanski


Kako koristiti "dobro za tebe" u rečenicama:

A, to, moj prijatelju, bi moglo biti dobro za tebe.
E questo, amico mio, potrebbe essere un bene per te.
Znaš li što je dobro za tebe, neæeš se igrati sa Fredom C. Dobbsom.
Se tenete alla salute, non scherzate con Fred C. Dobbs.
To je dobro za tebe, više æeš izlaziti.
Perché? Dimostra che ti stai aprendo.
Znaèi nošenje jaja i živeti zatvorena ceo život je dovoljno dobro za tebe?
Vi piace deporre uova tutta la vita, e poi essere spennate e arrostite?
Znaš da to nije dobro za tebe.
Sai che non ti fa bene.
Tako je divna. dobro za tebe, sto izlazis sa afro-amerikankom.
Quanto è carina! Sei proprio bravo a frequentare una ragae'e'a di colore.
Seæaš li se kada sam ti rekao da bi bilo dobro za tebe da se prikriješ i da ne skreæeš pažnju na sebe?
Ricordi che ti ho detto di startene buono buonino e di evitare di attirare l'attene'ione?
Tobi dušo, nemoj da vadiš priloge iz hamburgera, to je dobro za tebe.
Toby, caro, nontoglierelalattuga dall'hamburger. Ti fa bene!
To æe biti dobro za tebe.
Credo che staresti bene con lui.
Pa, ne èekaj mnogo, nije dobro za tebe.
Non aspettare troppo. Non va bene, capito?
Onda bih mogao pomoæi njemu, a to ne bi bilo dobro za tebe.
Perche' poi potrei aiutare lui, e per voi sarebbe un bel problema.
Konaèno èinim ono što je dobro za tebe, Tara, kao što majka i treba.
Finalmente sto facendo la cosa giusta con te, Tara, come una madre dovrebbe.
Ovo mesto nije dobro za tebe.
Questo posto non ti fa bene.
Ako mi samo kažeš tko ti je dobavljaè, Mislim da ovo može da se završi jako dobro za tebe.
Ora... se mi dici soltanto chi e' il tuo fornitore, penso che tutto questo possa finire bene.
Treba da uradiš ono što je dobro za tebe.
Devi fare quel che e' giusto per te.
Ako želiš da budeš mrtav heroj, dobro za tebe.
Se vuoi fare l'eroe morto, fa' pure. lo non ci sto.
Kako to može biti dobro za tebe?
Come fa a piacerti questo? Oppure... oppure... - Quello!
Da, to može biti samo dobro za tebe.
Oh, come no, non puo' essere che un bene, per te.
Dakle, ako ti pomogneš Tifani, to ce biti dobro za tebe.
Cosi', se aiuti Tiffany, per te sara' un bene.
Možda æe biti dobro za tebe, Dejmone, ali to æe uništiti Stefana.
Potrebbe essere una cosa buona per te, Damon, ma distruggerebbe Stefan.
Možda æe prebacivanje u FBI biti dobro za tebe.
Forse un trasferimento all'FBI sarebbe buono per te.
Znaš, stvarno mislim da bi to bilo dobro za tebe.
Sai, credo che ti farebbe davvero bene.
Ali, sad sam srećan, i to je dobro za tebe.
Ma ora sono felice. E per te non e' un grosso problema.
Samo pokušavam napraviti nešto dobro za tebe.
Sto solo cercando di fare qualcosa di bello per te.
Kad imaš 2000 ljudi u Harlemu, dobro za tebe.
Riesce a far marciare 2000 persone a Harlem? Buon per lei!
Sada, stvari se neće završiti dobro za tebe.
Ma le cose si metteranno male per te.
Nikada ništa nije dovoljno dobro za tebe.
Tutto ciò che faccio è sbagliato.
Moraš uèiniti ono što je dobro za tebe.
Devi fare cio' che e' meglio per te.
Rièarde, poslušaæeš me ako znaš šta je dobro za tebe.
Richard, se hai a cuore il tuo bene mi ascolterai. Erlich.
Nije mu baš eksplodirala glava, ali, znaš, u stilu "ovo se neæe završiti dobro za tebe".
Beh, non gli e' esplosa la testa, ma, sai, un sacco incazzato... Incazzato tipo "Non finira' bene per te".
Zašto nije dovoljno dobro za tebe?
Perche' non lo e' per te?
Ovo æe se završiti dobro za tebe ako me ne razbesniš.
Le cose per te andranno molto meglio... se non mi farai arrabbiare.
To je dobro za tebe, zar ne?
Buon per te, non è vero?
To bi bilo dobro za tebe.
Sarebbe una bella cosa per te.
Ja sam to naučio džabe sa postera sa mačkom, ali je to, ipak, dobro za tebe.
Io l'ho imparato gratis da un poster coi gattini, ma buon per te.
Bilo bi dobro za tebe da porazgovaraš sa Roger-om.
Ti farebbe bene parlare con Roger.
Zašto je tu uvek šta sme, a šta ne i to je dobro za tebe, to nije dobro?
Perché tutto ruota intorno a 'fare' e 'non fare' 'ti fa bene' e 'ti fa male'?
0.7800829410553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?